利用規約
CLUBE UTUA
本利用規約は必ずよくお読みください。アプリをご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなされます。
Clube Utua(「アプリ」、「クルーベUTUA」または「クラブ」)https://clubeutua.com/ は、NEXUS INTERNATIONAL VENTURES BRASIL LTDA(私法上の法人、ブラジル法人税務登録番号(CNPJ)第65.836.872/0001-30号、所在地:Av. Afonso Pena, No. 3351, Room 1101NIV, Bairro Serra, Belo Horizonte/MG, CEP 30.130-008)が開発・運営する金融教育プラットフォームです。
これはオンライン金融教育ツールであり、プラットフォームが実施する抽選への参加に対して会員に特典を提供します。日々の記事の閲読と特典を結び付けることで、Clube Utuaはユーザーに、プラットフォームで実施される抽選に利用できるポイントを貯めながら個人金融について学ぶ機会を提供します。
本利用規約は、いつでもユーザーが次のURLで確認できます:https://utua.com.br/termos-de-uso/。本規約は、次のURLで公開されているプライバシーポリシー:https://utua.com.br/politica-de-privacidade/ の規定および適用法令とあわせて適用されます。
本「利用規約」は、Clube Utuaアプリへのアクセスおよび/または利用に際して、すべてのユーザーの責任、義務、および債務を、以下の各項目に記載のとおり周知することを目的としています。
本アプリを閲覧することにより、ユーザーは本「利用規約」を読み、理解し、これに同意したことを確認するものとし、本規約に含まれる規定がクラブとユーザー/あなたとの関係を規律することを了承するものとします。以下のすべての条件に同意しない場合、本プラットフォームを利用またはアクセスすることはできません。
1. 「CLUBE UTUA」アプリについて
Clube Utuaは、ユーザーが自身の家計をよりよく管理できるよう、日々のコンテンツを提供するアプリです。これらのコンテンツと関わることにより、会員/ユーザーは、現金賞品の抽選に参加するためのラッキーナンバーと交換できるポイントを貯めることができます。
無料登録により、ユーザーは本アプリに登録します。その後、個人金融、経済、資産形成計画に関する記事が、わかりやすく明確な形で提供されます。このように、記事を読むことでユーザーはポイントを貯めることができ、それをラッキーナンバーと交換することで、Clube Utuaが実施する抽選に参加できます。
プラットフォームへの登録にあたり、クラブはユーザーにいくつかの質問を行い、サービス提供のために必要な情報の提供を求める場合があります。
2. アプリ利用に必要な機器
Clube Utuaプラットフォームの閲覧に必要な機器(コンピューター、スマートフォン、タブレット)およびソフトウェア(ブラウザ)を用意することは、ユーザーの単独の責任です。また、接続などのインターネット資源を適切に確保することも例外なくユーザーの責任であり、電子的リスクの予防に資するよう、ウイルス対策ソフトやファイアウォールなど利用可能なツールを最新の状態に保ち、コンピューター環境を安全に維持することもユーザーの責任です。
3. 「CLUBE UTUA」アプリへのアクセスおよび利用
Clube Utuaのサービスを利用するには、あらかじめユーザー登録を行う必要があります。
クラブが提供するサービスを利用するには、18歳以上である必要があります。したがって、ユーザーは、本アプリにアクセスし、本利用規約およびプライバシーポリシーに同意することにより、18歳以上であることを表明し、その表明について全責任を負うものとします。
さらに、本アプリへのアクセスおよび利用により、ユーザーは以下を表明し保証します。
(i) ユーザーが送信する個人情報を含むすべての情報は真実かつ正確であること。
(ii) 提供した情報の正確性を維持すること。
(iii) 特に連絡先情報について、必要に応じてデータを更新すること。
(iv) 18歳未満の場合、いかなる個人情報も送信しないこと。
ユーザーが提供した情報が虚偽、不正確、古い、または不完全であった場合、あるいはClube Utuaがそのような情報が虚偽、不正確、古い、または不完全であると疑うに足る十分な理由がある場合、Clube Utuaは、通知なくただちにユーザーのアクセスを停止または取り消し、現在または将来のサービスの全部または一部の利用を拒否する権利を有します。
本利用規約の条件に同意することにより、ユーザーは、以下を含むがこれらに限定されないカテゴリーのデータについて、収集、利用、および処理が行われることを認識し、これに同意します。
- (i) 登録データ:氏名、電話番号、メールアドレス、CPF(ブラジル納税者番号)、生年月日、住所、性別、RG(身分証明書番号および発行情報)、父母の氏名。
- (ii) 希望する取引に関するデータ。
- (iii) 雇用関連データ:過去5年以内の現在または過去の正規雇用に関する情報、FGTS(解雇補償基金)の一部または全部の引き出しに関する情報、FGTSの連携口座にR$400,00を超える残高が存在すること、ローン受取のために指定された銀行・口座・支店。
- (iv) 社会保障給付データ:プロフィール(退職者、年金受給者、公務員、軍関係者など)、給付の種類(退職年金、遺族年金など)、給付額、給付登録番号、受取先の州・銀行・口座・支店。
- (v) ローン担保に関する可能性のあるデータ:ユーザー名義の車両または不動産の有無、資産の推定価値、担保として提供される不動産の住所、CPFの延滞登録状況。
- (vi) 規制されたデータベースから照会されるデータ:SCR(中央銀行信用情報システム)、ポジティブ信用登録、およびオープンファイナンスデータ。
データ処理は、ブラジル一般データ保護法(LGPD、法律第13,709/2018号)のガイドライン、およびプラットフォームのプライバシーポリシーに定める規定に従うものとします。
4. CLUBE UTUAの取り組み
提供する情報について:
Clube Utuaは、本アプリ上の情報をできる限り最新、完全、正確に保つよう最善を尽くします。そのため、情報の不正確な点や欠落がある場合には、できるだけ速やかに是正するよう努めます。
アプリの可用性:
Clube Utuaは、提供する情報が正確、完全、かつ最新であること、およびツールの利用が中断やエラーなく行われることを目指しています。ただし、通信会社やインターネットサービスプロバイダーなど第三者が提供するサービスに依存しているため、本アプリが常時稼働することを保証することはできません。さらに、サイバー攻撃などアプリの機能を損ないユーザーの情報を危険にさらす可能性のある不可抗力または予測不能な事態が発生した場合には、本アプリの利用およびアクセスを停止します。
ユーザーのプライバシー:
ウェブサイト環境はセキュリティ上の理由により監視の対象となりますが、Clube Utuaは、裁判所命令または法律で義務付けられている場合を除き、事前の許可なくユーザーの個人情報を開示することはありません。
Clube Utuaは、ブラジルのデータ保護規制を完全に遵守し、一般データ保護法および関連法令で許容される場合にのみ、十分な責任をもってユーザーのデータを処理します。詳細については、Clube Utuaのプライバシーポリシーをご参照ください:https://utua.com.br/politica-de-privacidade/。
ユーザーの安全のために:
クラブは、メール、電話、その他のパーソナライズされたカスタマーサービスチャネルを通じて、顧客にパスワード、クレジットカード情報、その他の銀行情報を要求することはありません。したがって、このような種類・内容の連絡を受け取った場合は、返信せず、無視し、可能であれば compliance@nexusiv.org までご報告ください。Clube Utuaは電子詐欺への対策に積極的に取り組んでおり、インターネット上の安全な閲覧慣行についてユーザーの意識向上に努めています。
5. CLUBE UTUAのサービス
Clube Utuaは、ユーザーが氏名、CPF、メールアドレス、連絡先電話番号を提供し、かつ本利用規約、プライバシーポリシー、および本データベースに登録されたユーザーを対象に実施される抽選に関する規則を承諾することにより利用できるオンラインプラットフォームです。
Clube Utuaは、ユーザーが氏名、CPF、メールアドレス、連絡先電話番号を提供し、かつ本利用規約、プライバシーポリシー、および当社データベースに登録されたユーザーに適用される抽選規則を承諾することによりアクセスできるオンラインプラットフォームです。
Clube Utuaの目的は、以下を含むサービスの組み合わせを通じて、無料で満足度の高い金融教育の体験を提供することです。
- (i) 個人金融に関する日々のコンテンツ。
- (ii) 当該コンテンツの閲読によるポイントの蓄積。
- (iii) 抽選への参加。
- (iv) その他の特典を含む各種メリットへのアクセス。
5.1 抽選の仕組みおよび登録データ
Clube Utuaプラットフォームは、抽選券の販売を行いません。採用されているモデルは、コンテンツの閲読およびプラットフォームとの相互作用を通じて蓄積されたポイントを提供するものです。これらのポイントは、適用法令に従い、プラットフォームが提供する抽選への参加権を付与するチケットと交換することができます。
現在、抽選は次のとおり運用されています。
- ユーザーは、プラットフォームのコンテンツと相互作用する(閲読、回答など)ことでポイントを蓄積します。
- 蓄積されたポイントは、変換後にユーザーに表示される抽選チケットと交換することができます。
重要: 当選した場合の賞金の支払処理のためには、ユーザーはプラットフォーム上で正しく銀行情報を登録する必要があります。この情報は、保険業務の運営および支払いの実施を担う提携会社(現在はCAPEMISA Seguradora)により要求されるものです。
個人データのプライバシーおよびセキュリティを尊重し、提供された銀行情報は安全に保管され、専ら賞金支払処理の目的にのみ使用されます。同一のユーザーが再度当選した場合、プラットフォームは以前に提供されたこの情報を再利用することができ、これにより手続きが簡素化され、新たな登録の必要がなくなります。
データ処理は、プラットフォームのプライバシーポリシー(本規約とあわせて確認する必要があります)に詳細に定められたとおり、ブラジル一般データ保護法(LGPD、法律第13,709/2018号)のガイドラインに完全に従います。
6. 禁止事項およびユーザーの責任
ユーザーは、特に以下の行為を行うことを禁じられます。
(i) ブラジル法に組み込まれている、またはその他の法的理由によりブラジル国内で適用されるべき、市区町村、国、または国際的な法令に違反する行為。
(ii) 道徳や善良な風俗に反する行為を行うこと。
(iii) 他人(個人または法人)になりすます行為。
(iv) 第三者の名誉およびプライバシーを害する内容、ポルノ的、わいせつ、名誉毀損的または中傷的、下品、偏見的、人種差別的、差別的な内容、犯罪を賛美する内容、その他社会通念上問題のある内容、または法律に基づき民事上もしくは刑事上の責任を生じさせる可能性のある違法なコンテンツを含む(ただしこれらに限定されない)、いかなる違法なコンテンツについても、アップロード、送信、開示、表示、送付、またはその他の方法で利用可能にすること。
(v) 知的財産権を含む第三者の権利を侵害するコンテンツについて、アップロード、送信、開示、表示、送付、またはその他の方法で利用可能にすること。
(vi) 「ジャンクメール」または「スパム」として知られる迷惑メッセージや大量送信メッセージなど、Clube Utuaにより要請または許可されていない広告、宣伝、または販促資料の種類を、アップロード、送信、開示、表示、送付、またはその他の方法で利用可能にすること。
(vii) いかなるソフトウェア、ハードウェア、または機器の機能を妨害、破壊、または制限することを目的としたウイルスその他のコード、ファイル、またはコンピュータープログラムを含むコンテンツについて、アップロード、送信、開示、表示、送付、またはその他の方法で利用可能にすること。
(viii) 第三者の秘密保持権およびプライバシー権を侵害すること。
(ix) 自身のIP(インターネットプロトコル)アドレスを匿名化することを目的として、匿名化ツールまたはプロキシを利用すること。
ユーザーの責任:
Clube Utuaは、インターネットの閲覧または利用の結果として、あるいはデータ、テキスト、画像、ファイル、または音声の転送の結果として、ユーザーの機器を損傷させ、または設定を変更させる可能性のあるウイルス、マルウェア、スパイウェア、トロイの木馬、その他のソフトウェアについて責任を負いません。
自身の機器のオペレーティングシステムを最新の状態に保ち、ウイルス対策ソフトウェアを備えることは、ユーザーの全責任です。
クラブは、システムまたはユーザーもしくは第三者から提供された情報に起因する技術的および/または運用上の欠陥について、責任を負わないものとします。
7. 知的財産権
Clube Utuaの権利について:
Clube Utuaアプリで提供されるコンテンツ、およびその他のテキスト、グラフィック、画像、写真、イラスト、商標、商号、サービスマーク、ロゴ、情報、ソースコード、レイアウト、ドメイン名、ソフトウェア、ノウハウ、その他の素材はすべて、知的財産権により保護されています。
本サイトに存在し、上記に例示された知的財産権はすべて、Clube Utuaに帰属するか、またはClube Utuaにライセンスされています。ユーザーによる、当該コンテンツの商業的利用、送信、開示、改変、複製、コピー、その他いかなる形態の商業目的での利用も厳格に禁止されています。
個人利用のためのコンテンツの複製
本アプリのいかなるコンテンツの複製も、専らユーザーの個人的な利用を目的とする場合を除き、禁止されています。いかなる場合においても、ユーザーは当該コンテンツに関する知的財産権を取得するものではありません。
ユーザーがClube Utuaの知的財産権を侵害した場合、ユーザーは、当該侵害から生じるあらゆる民事上および/または刑事上の責任を負うものとします。
ユーザー生成コンテンツ
本ポリシーに同意することにより、ユーザーはまた、本アプリ、動画、および広告資料を含む(ただしこれらに限定されない)その他の資料への組み込みを含め、商業目的、広告目的、および機関目的を含むあらゆる目的のために、Clube Utuaが本アプリに関連する声明、証言、またはコメントを使用、複製、再現、提供、送信、共有、他言語への翻訳を行うことを許可します。
8. 有効期間
本利用規約は、以下の期間中、完全な効力を有し続けます。(i) サービスが本アプリで提供され、他の利用規約に置き換えられていないこと。(ii) ユーザーがクラブにアクセスしていること。(iii) ユーザーが、長期間非アクティブであっても、会員としてクラブに引き続き紐づいていること。
ユーザーは、いつでも、いかなる理由であっても、クラブのプライバシーポリシーに記載されたメールアドレス宛にリクエストを送付することにより、自身の登録データの削除を要求し、Clube Utuaへの参加を終了することができます。
9. 補償
ユーザーは、本アプリの利用もしくはアクセス、または本利用規約もしくはプライバシーポリシーの違反に起因もしくは関連して生じる損失、責任、訴訟、または請求(弁護士費用を含む)について、Clube Utuaおよびそのそれぞれの取締役、代理人、パートナー、サービス提供者、および従業員を補償し、防御し、これらに損害を与えないようにすることに同意します。
さらにユーザーは、ユーザーの機器の不具合、または本アプリの情報もしくは資料の不適切な利用に起因もしくは関連して生じる損失、責任、訴訟、または請求(弁護士費用を含む)について、クラブおよびそのそれぞれの取締役、代理人、パートナー、および従業員を補償し、防御し、これらに損害を与えないようにすることに同意します。
10. 通知
Clube Utuaへのすべての通知は、書面により、メールアドレス compliance@nexusiv.org 宛に行う必要があります。クラブは、本アプリ、本利用規約、またはプライバシーポリシーの変更、その他の関連事項についてユーザーに通知するために、通知またはメッセージを送信することがあります。
11. コミュニケーション
ユーザーは、本利用規約に同意することにより、携帯電話、SMS/テキストメッセージ、WhatsApp、メール、カスタマーサービス(SAC)、および郵送を含む、あらゆる電子的手段によりClube Utuaが連絡を取ることを許可します。
12. 準拠法および管轄
本利用規約は、Clube Utuaのプライバシーポリシーとあわせて読み、解釈されるものとし、両者はブラジル連邦共和国の現行法、特に連邦憲法、民法、消費者保護法、ブラジルインターネット基本法、および一般データ保護法に準拠します。
本規約およびプライバシーポリシーの解釈、履行、またはその他の関連事項に関するすべての事項は、ミナスジェライス州ベロオリゾンテ市の裁判所の管轄に服するものとします。
13. 一般条項
本利用規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は無効となり、残りの条項は引き続き効力を有します。
ユーザーまたは第三者による本利用規約の違反に対してClube Utuaが行動を取らなかった場合であっても、それは、その後の同様の違反に対してクラブが行動を取る権利を放棄したことを意味するものではありません。
Clube Utuaは、更新された利用規約を公開することにより、いつでも、その単独の裁量により、本利用規約を変更することができます。Clube Utuaアプリにアクセスするたびに、新しい更新内容をご確認いただくことをお勧めします。アプリへのアクセスおよび利用は、本利用規約への変更に従うものとします。
14. お問い合わせ窓口
本利用規約に関してご不明な点がございましたら、メールアドレス compliance@nexusiv.org までUTUAまでお問い合わせください。
ユーザーは、Clube Utuaが提供する製品/サービスに関するあらゆる疑問の解消、問題の解決、苦情その他の情報の提出のために、この連絡窓口をご利用いただけます。